德国杯首轮，多特蒙德客场对第五级别球队汉堡HEBC。赛前没人觉得有悬念，但多特赢得比想象中更轻松。
名义上的主队汉堡HEBC将比赛场地从其仅能容纳2500人的主场，搬到可容纳5万7000人的人民公园球场。尽管放弃主场优势且看台几乎被多特蒙德的黄色海洋淹没，本场比赛的官方出场人数仍达到4万5917人，创下包含第五级别球队参战的德国杯历史观众人数纪录。
多特蒙德的进球从第33分钟开始。主队后卫扬内克·弗雷德不慎攻入乌龙球。三分钟后，丹尼尔·斯文松接吕尔松传中破门扩大领先优势。随后，年轻前锋萨穆埃莱·伊纳西奥在半场结束前接连攻入两球，完成梅开二度。前狼队前锋法比奥·席尔瓦在第59分钟锦上添花。多特蒙德5-0横扫晋级。
多特蒙德主教练科瓦奇对首发阵容做出七处调整。转会截止日当天从阿森纳租借加盟一个赛季的新援恩瓦内里由于太晚报到，未能参加本场比赛。
同一时间，沙特联第3轮，利雅得新月主场3-0完胜吉达国民。第9分钟米林科维奇单刀破门，第23分钟萨默维尔小角度劲射再下一城。上半场补时阶段德米拉尔两黄变一红被罚下。第86分钟，沃特金斯头球破门打入加盟后首球。
然而，多特蒙德当天也收到了一个坏消息。据多特蒙德官方确认，希腊中场扬尼斯·康斯坦泰利亚斯在德甲首秀中遭遇十字韧带撕裂，将缺阵数月。他在赛季揭幕战主场2比0战胜汉堡的比赛中打入一球，随后在下半场因过度伸展倒地，抱着膝盖离场。首秀进球却重伤离场，对于这位从PAOK加盟的新援来说，世界杯梦想恐怕要推迟了。
主帅科瓦奇赛后表示："我们必须考虑这件事。我们得看看还有什么可能。我们不知道是否会做些什么，但至少会考虑。"距离转会窗关闭只剩一天，多特蒙德需要决定是否为这位23岁球员寻找替代者。
